Algunas palabras y refranes se acuñaron por esta novela costumbrista del siglo XIX, escrita por Manuel Payno, quien al igual que Altamirano con El Zarco, Inclán en Astucia, Riva Palacio en Martín Garatuza describieron el bandidaje y la mentalidad popular que hicieron de algunos bandidos héroes-vengadores del pueblo resentido ante el poder con rostro de soldado, rural, policía o cualquier otro representante del orden.