Lee Mercker, una mujer con cáncer de mama en estado inicial, se sometió a un tratamiento experimental a través de vacunas para combatir su enfermedad