Tras la lluvia de críticas, la ganadora del Oscar señala que la comunidad transgénero debería tener la oportunidad de contar sus propias historias