De entrada la palabra Guelaguetza significa cooperar del zapoteco guendalizaa y en esa zona de California lo está aplicando la familia Ruíz