FGE, inició carpeta de investigación por la muerte de un turista estadounidense registrado en un hotel de Cancún