Una mujer que fue declarada muerta tras un accidente tránsito revivió el día de su funeral cuando estaba siendo velada.