La Bolsa de Nueva York cerró en fuerte baja en medio de preocupaciones por la caída de confianza de los consumidores en la economía de Estados Unidos.