La bolsa de Nueva York terminó al alza, impulsada por aumentos en los valores de acciones que estuvieron a maltraer en los últimos meses.