La jueza rechazó el acuerdo, que protegía a Biden de cargos que pudieran surgir de una investigación más amplia