América confirmó su clasificación como segundo lugar de su grupo, tras caer por goleada ante el Columbus Crew