Corea del Norte ha anunciado la finalización de un nuevo "submarino nuclear táctico de ataque" destinado a fortalecer su capacidad naval.