La foto familiar manipulada por la princesa Catalina de Gales mostraba unos retoques que crearon mayor confusión sobre su estado de salud.