Fotografías del caso Epstein.
Fotografías, incluidas las del expresidente estadounidense Bill Clinton, el cantante de los Rolling Stones Mick Jagger, el presidente de Virgin Group Richard Branson y Ghislaine Maxwell, después de que el Departamento de Justicia de EE. UU. comenzara a publicar los tan esperados registros de la investigación sobre el caso políticamente explosivo del delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. Credit: Mandel NGAN / AFP

El Departamento de Justicia de Estados Unidos comenzó a divulgar este viernes parte de los archivos oficiales de la investigación contra Jeffrey Epstein, el financista acusado de delitos sexuales y hallado muerto en prisión en 2019.

Sin embargo, la amplia censura de los documentos ha generado nuevas críticas y reavivado las teorías de conspiración sobre un posible encubrimiento al más alto nivel.

Archivos del caso Epstein: qué se hizo público

Fotografías y vínculos con figuras de alto perfil

Entre el material difundido se incluyen fotografías inéditas en las que aparece Epstein junto a personalidades de alto perfil, como el expresidente demócrata Bill Clinton, así como celebridades del ámbito artístico y empresarial, entre ellas Mick Jagger y Michael Jackson.

Algunas imágenes muestran a Clinton recostado en un jacuzzi —con partes de la fotografía cubiertas por rectángulos negros— y nadando junto a una mujer que aparenta ser Ghislaine Maxwell, expareja y cómplice de Epstein, actualmente condenada a 20 años de prisión por tráfico sexual de menores.

Otras fotografías exhiben a Epstein con acompañantes cuyos rostros fueron difuminados, incluso en escenas donde aparecen armas de fuego.

Mientras tanto, decenas de imágenes con desnudos o semidesnudos fueron totalmente censuradas.

Caso Jeffrey Epstein
El fallecido delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein (R) cocinando con el director ejecutivo de DP World, Sultan Ahmed bin Sulayem. Credit: AFP

Nombres protegidos por ley

Uno de los documentos más extensos incluye siete páginas con una lista de 254 masajistas, completamente tachadas.

En este caso, la justificación oficial señala que la información fue ocultada para proteger la identidad de posibles víctimas, conforme a la ley federal.

Reacciones políticas: críticas por falta de transparencia

Frustración bipartidista en el Congreso

La publicación incompleta de los archivos generó molestia tanto entre demócratas como republicanos.

El congresista republicano Thomas Massie acusó al gobierno de incumplir la ley que obliga a transparentar el expediente completo, salvo lo que afecte directamente a las víctimas.

Por su parte, el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, sostuvo que los documentos divulgados representan solo “una fracción del total de las pruebas”.

Asimismo, denunció que algunos expedientes, de más de 100 páginas, fueron entregados completamente en negro.

Representantes el 18 de diciembre de 2025 muestra a Salar Kamangar, ex director ejecutivo de YouTube.

El papel de Trump y Clinton en la polémica

Señalamientos cruzados y uso político del caso

Funcionarios de la Casa Blanca aprovecharon la publicación de las imágenes para lanzar mensajes irónicos en redes sociales dirigidos a Clinton.

En respuesta, el portavoz del expresidente, Angel Ureña, afirmó que el país necesita “respuestas reales y no chivos expiatorios”, y reiteró que Clinton rompió relaciones con Epstein antes de que se conocieran sus crímenes.

Aunque el actual presidente Donald Trump también aparece en fotografías con Epstein —tomadas en eventos sociales en los años noventa—, no enfrenta cargos ni acusaciones formales.

Trump rompió vínculos con el financista años antes de su arresto y ha calificado las exigencias de mayor transparencia como un “engaño demócrata”, pese a que durante la campaña prometió hacer públicos todos los archivos.

¿Qué falta por revelarse del caso Epstein?

El fiscal federal adjunto Todd Blanche adelantó que cientos de miles de documentos adicionales podrían publicarse en las próximas semanas, aunque confirmó que no se esperan nuevas acusaciones penales derivadas de este proceso.

La Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, promulgada el 19 de noviembre, obliga al Departamento de Justicia a difundir todos los documentos no clasificados relacionados con Epstein, Ghislaine Maxwell y las personas mencionadas en los procedimientos judiciales.

Aun así, legisladores advierten que entregar expedientes casi totalmente censurados contradice el espíritu de la ley y deja abiertas las dudas sobre el alcance real de la investigación.